Большой русско-итальянский словарь - тоже

1) нар. (также) anche, pure

я тоже туда пойду — anch'io ci andrò; ci vado pure io

он тоже не знает — anche lui non lo sa

его там тоже не было — neppure lui c'era

2) част. (при выражении неодобрения) e poi...

тоже художник называется! — e questo sarebbe un pittore?!; e poi lo chiamano pittore!

ты тоже хорош! — bravo anche te!; non sei da meno!